[a holiday card is probably not really the appropriate place to put a heartfelt apology, but that's what Rin's doing for everyone she attacked after days of hiding herself, so! the card—
Kanbaru-senpai,
No matter how hard I try to think of the right words to say nothing will come to me. So I hope it's just a little bit enough when I say I'm sorry for all the trouble I've caused you, and I'm really grateful for your friendship and kindness.
- Rin
... and the accompanying gift is a golden heart-shaped locket. o. she chose it with the intended thought for Kanbaru to use it for a picture of the person she likes (does Rin know it's also unrequited?? naw), and at the same time it serves as a sort of obscure gesture that Rin's going to be trying to get over her own feelings for Kanbaru's sake.
but with such a short note and no explanation, the gift could be interpreted any way. whoops.]
12/25
Kanbaru-senpai,
No matter how hard I try to think of the right words to say nothing will come to me. So I hope it's just a little bit enough when I say I'm sorry for all the trouble I've caused you, and I'm really grateful for your friendship and kindness.
- Rin
... and the accompanying gift is a golden heart-shaped locket. o. she chose it with the intended thought for Kanbaru to use it for a picture of the person she likes (does Rin know it's also unrequited?? naw), and at the same time it serves as a sort of obscure gesture that Rin's going to be trying to get over her own feelings for Kanbaru's sake.
but with such a short note and no explanation, the gift could be interpreted any way. whoops.]