Oh, my, really really really really embarrassing. That's a few more "reallys" than I would've predicted.

[ another laugh, this time somewhat more good-natured ... well, as much as it can be in this situation. ]

Thank you so much for the agreement! That's kind of you to say, even if I prompted for it. Really, it's the highest praise someone like me can ask for. But if the message bothers you, would you like for me to change it?